Nieuws van de Nederlandse artiesten.

Single Dikdakkers Nederlandse versie “Rio”

De nieuwe single van de Dikdakkers is een vertaling van de Maywood-hit ‘Rio’.

Met ‘Rio’ helpen de Dikdakkers de zomer alvast een handje op weg. Daarnaast is het een voorzichtig startschot voor de WK-hype. Traditiegetrouw mocht Radio Continu als eerste de single laten horen. De bijbehorende clip met animaties en tropisch geklede dames, staat vanaf vandaag online.

De Dikdakkers, Hans Voogd en Anton Geerts, zijn bekend van liedjes als ‘Cowboys & Indianen’ en ‘Het Vliegerlied’. Ieder EK en WK reizen ze het Nederlands elftal achterna om met het Oranjelegioen een feestje te vieren. Zo gaven ze tijdens het EK in Oekraïne vorig jaar een optreden op het Oranjeplein in Charkov. Daarnaast zijn ze veel in populaire wintersportgebieden te vinden.

Het origineel van ‘Rio’ werd in 1981 uitgebracht door de zusjes Alie en Doetie de Vries, beter bekend als Alice May en Caren Wood. Het Engelstalige nummer bereikte de derde plek in de top 40. Daarmee behoort het tot één van de grootste hits van Maywood. Na een aantal zeer succesvolle jaren zetten de zussen in 1995 een punt achter de samenwerking. Al snel kregen ze fikse ruzies met een rechtszaak tot gevolg over het gebruik van de naam ‘Maywood’. Verzoeningen bleken tot nu toe steeds van korte duur. Beide zusjes zijn overigens nog steeds actief in de muziek.

De Nederlandse tekst voor de Dikdakkers-variant van ‘Rio’ is geschreven door Bram Koning. Bram schrijft ook voor artiesten als Willeke Alberti, Dries Roelvink en Wolter Kroes.